FecharX

O jeitin mineiro de falar

Conheça algumas palavras do dialeto do povo de Minas


Créditos da imagem: Wikipedia
Main 195551 vista de ouro preto
Só em Minas se fala troço, trem e treco. Todo mundo entende.
Redação Sou BH
07/12/15 às 10:29
Atualizado em 01/02 às 18:03

Por Camila de Ávila, jornalista do Sou BH

Já disse o cronista Felipe Peixoto Braga Netto, “Sotaque mineiro: é ilegal, imoral ou engorda?”. É... Nós mineiros temos um jeitinho de falar que é só nosso, assim como os gaúchos, os cariocas, os baianos e os paulistas. Mas somente os mineiros, tem esse “jeitim bunitim” de falar que deixa todo mundo de boca aberta! Que vê só?

Aqui em Minas sempre se termina uma frase com “sô” e é impressionante como se consegue colocar o “uai” em quase tudo. O emprego do “uai” é uma ciência. Não é todo mundo que sabe a hora de encaixar o “uai” numa frase. Num é assim não, uai! Cêbêsta sô! O mesmo acontece com o trem.  Esta palavra significa tudo.

Aqui ó, o Sou BH fez uma lista em que juntou algumas expressões só nossas, que são nossa identidade e nosso carisma. Oia aí pro cê vê!

Perguntas – O mineiro tem uma forma muito singular de perguntar:

Ôncôtô? – Onde eu estou?
Oncovô? – Pra onde eu vou?
Cê tá boa? – Você está bem?
E aí, vão? – Vamos?

Expressões – Há expressões que somente sendo mineiro se entende e se sabe falar

Uai - uai
Redá pá lá- Arreda para lá
Aqui ó – Olha para mim ou Preste atenção aqui
Pó para – Pare, por favor
Ó, sem noção – Isso é muito bom ou , muito ruim

 Cortar palavras – somente o mineiro sabe cortar a palavra e, mesmo assim, entende-la

Cê- Você
Pertim – Pertinho
Cêsá seesonspassSavas? – Você sabe se esse ônibus passa na Savassi?
Qui sauda do cê – Que saudade de você

Ajuntamento de palavras – somente o mineiro junta palavras e essas são entendidas:

Nóssenhora! – Nossa senhora
Chôvê – Deixa eu ver
Némêzz – Não é mesmo
Confófô eu vô –Conforme for eu vou
Cêbesta sô – Você é besta

Lembra de mais alguma? Conta pra gente, uai!


Comentários